Welcome to ParkedTimer (Chinese name: "停车钟"), a parking reminder application developed and operated by independent developer Liguilai (hereinafter referred to as "this Application"). This Application is a purely local utility tool with no cloud servers or user registration system. All functions operate exclusively on your device. To clarify mutual rights and obligations and protect your privacy and legitimate interests, please carefully read and agree to the following Privacy Policy and Terms of Service (hereinafter "this Agreement"). If you disagree with any clause, please cease using this Application immediately.
I. Information Collection, Use, and Protection
1.1 Scope and Purpose of Data Collection
This Application collects only essential information required for functionality, and all data is stored locally on your device and never uploaded to third-party servers:
1.1.1 Location Data: Used to record parking location, enable navigation back, and display historical parking points (requires user authorization; collected only during active use).
1.1.2 Camera and Photos: Used for capturing parking scenes and QR code scanning (stored locally only; no uploads).
1.1.3 Notification Permission: Used to trigger local parking-overdue reminders (requires user authorization).
1.1.4 User Input: e.g., license plate number, reminder duration (used solely for local configuration).
1.1.5 Local Processing: Photo OCR and QR code parsing are completed via device-native system frameworks; no data is uploaded.
1.2 Data Security and Storage
1.2.1 Storage Method: Data resides in the device's local sandbox (Core Data) and photo library, protected by iOS system security.
1.2.2 iCloud Backup: This Application defaults to disabled iCloud sync. If you manually enable iCloud backups via iOS settings, data will be stored according to Apple's backup mechanism. This process is managed by the iOS system, and this Application does not participate in or intervene in it.
1.2.3 Data Deletion: Uninstalling the Application will automatically clear all local data, which cannot be recovered.
1.3 Third-Party Service Integration
This Application only provides redirection capabilities and does not involve data sharing:
1.3.1 Map Navigation: Only transmits location information to your chosen map service (e.g., Amap, Baidu Maps, Apple Maps); processing is handled by the respective service.
1.3.2 Payment Redirection: Only passes QR code links to payment platforms (e.g., Alipay); the payment process is unrelated to this Application, which does not obtain any payment information.
1.4 Your Rights
1.4.1 Right to Know: You may view this Agreement and Privacy Policy at any time via the in-app portal.
1.4.2 Right to Control: You may close permissions, delete local data, or modify settings at any time.
1.4.3 Right to Delete: You may delete individual or all parking records within the Application; uninstalling the Application clears all data.
II. Terms of Service
2.1 Application Features and Permissions
2.1.1 Free Trial: New users enjoy 5 free opportunities to create parking records. Only creating new records consumes the trial count; browsing or deleting records does not.
2.1.2 Membership (via App Store In-App Purchase):
Monthly: $0.99/month (default auto-renewal), unlocks all features.
Annual: $3.99/year (default auto-renewal), unlocks all features.
Lifetime: $6.99, one-time payment for perpetual access.
2.1.3 Permission Rules:
Active membership or remaining trials > 0: Unrestricted access to all features.
Trials exhausted without membership: Only historical data viewing is permitted; core functions (e.g., photo capture, reminders) are disabled.
2.2 User Obligations
2.2.1 Lawful Use: You are prohibited from using this Application for illegal activities (e.g., forgery, fraud) or reverse-engineering the Application.
2.2.2 Permission Grant: Location and camera permissions are essential for functionality. Revocation will limit corresponding features.
2.2.3 Data Responsibility: You bear all risks for data issues caused by device loss, accidental deletion, or iCloud backup failures.
2.2.4 Child Protection: This Application is not intended for children under 14 years of age and does not actively collect personal information from minors.
2.3 Developer Liability and Disclaimers
2.3.1 Tool Disclaimer: This Application is solely an auxiliary tool. Results such as location and reminders are for reference only and do not replace professional services. Liguilai assumes no liability for any losses (e.g., parking fines) caused by positioning errors or reminder failures. Users must verify information themselves.
2.3.2 System Limitations: No liability for malfunctions caused by iOS system mechanisms (e.g., background freezing, Do Not Disturb mode).
2.3.3 Third-Party Services: Issues with maps or payments are the responsibility of the respective platforms.
2.3.4 Data Disclaimer: The Developer has no obligation to intervene in local data deletion or backup security (e.g., iCloud).
2.3.5 Liability Cap:
Free users: Maximum liability is $0.
Paid members: Capped at the actual amount paid (excluding indirect losses).
III. Intellectual Property and Ownership
3.1 Developer Ownership: All copyrights, trademarks, UI designs, and code of this Application belong to Liguilai. Copying, distribution, commercial use, or secondary development without permission is prohibited.
3.2 User Data Ownership: Data such as photos and license plate numbers uploaded by users belong to the user. The Developer claims no rights and uses the data solely for local functionality implementation.
IV. Agreement Modification and Termination
4.1 Modifications: The Developer reserves the right to update this Agreement. Changes will be notified via in-app announcements. Continued use by the user constitutes acceptance of the updated terms. If the user does not accept them, they should cease using this Application immediately.
4.2 Termination:
User actively uninstalls the Application.
User violates this Agreement and is banned by the Developer.
Developer terminates service (will provide 30 days' advance notice via in-app announcement).
V. Dispute Resolution and Governing Law
5.1 Governing Law: This Agreement is governed by the laws of the People's Republic of China (excluding Hong Kong, Macau, and Taiwan regions).
5.2 Dispute Resolution: Priority is given to negotiation. If negotiation fails, the case shall fall under the jurisdiction of the People's Court in the Developer's location.
VI. Miscellaneous
6.1 Agreement Integration: This Agreement and the Privacy Policy are inseparable; the Privacy Policy is an integral part of this Agreement.
6.2 Severability: The invalidity of any provision shall not affect the validity of the remaining provisions.
6.3 Interpretation Rights: The final right of interpretation belongs to the Developer, exercised within the legal framework.
Developer Information
Name: Liguilai
Contact: Official in-app feedback channel or via email: 1010315136@qq.com
Independent Developer: Liguilai
Date: July 21, 2026
Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen
Wirksamkeitsdatum: 21. Juli 2026
Sehr geehrter Nutzer,
willkommen bei „ParkedTimer" (chinesischer Name: „停车钟"), einer Park-Erinnerungs-App, die vom unabhängigen Entwickler Liguilai entwickelt und betrieben wird (im Folgenden „diese App" genannt). Diese App ist ein rein lokales Hilfsprogramm ohne Cloud-Server oder Nutzerregistrierung. Alle Funktionen werden ausschließlich auf Ihrem Gerät ausgeführt. Um die gegenseitigen Rechte und Pflichten klarzustellen und Ihre Privatsphäre sowie berechtigten Interessen zu schützen, lesen Sie die folgende Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen (im Folgenden „diese Vereinbarung" genannt) bitte sorgfältig durch und stimmen Sie ihnen zu. Wenn Sie einer Klausel dieser Vereinbarung nicht zustimmen, stellen Sie die Nutzung dieser App bitte sofort ein.
I. Erhebung, Verwendung und Schutz von Informationen
1.1 Umfang und Zweck der Datenerhebung
Diese App erhebt nur die für die Funktionsfähigkeit unbedingt erforderlichen Informationen. Alle Daten werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und niemals an Drittserver übermittelt:
1.1.1 Standortdaten: Dienen zur Aufzeichnung des Parkstandorts, zur Navigation zurück und zur Anzeige historischer Parkpunkte (erfordert eine Nutzerautorisierung; Erfassung nur während der aktiven Nutzung).
1.1.2 Kamera und Fotos: Dienen zur Aufnahme von Parkszenen und zum Scannen von QR-Codes (nur lokale Speicherung; keine Uploads).
1.1.3 Benachrichtigungsberechtigung: Dient zum Auslösen lokaler Erinnerungen bei Parkzeitüberschreitung (erfordert eine Nutzerautorisierung).
1.1.4 Nutzereingaben: z. B. Kennzeichen, Erinnerungsdauer (dienen ausschließlich der lokalen Konfiguration).
1.1.5 Lokale Verarbeitung: Foto-OCR und QR-Code-Analyse werden über systemeigene Frameworks des Geräts durchgeführt; es werden keine Daten hochgeladen.
1.2 Datensicherheit und -speicherung
1.2.1 Speichermethode: Daten befinden sich im lokalen Sandbox des Geräts (Core Data) und in der Fotobibliothek, geschützt durch die Sicherheitsmechanismen von iOS.
1.2.2 iCloud-Backup: Diese App deaktiviert die iCloud-Synchronisation standardmäßig. Wenn Sie iCloud-Backups manuell über die iOS-Einstellungen aktivieren, werden Daten gemäß dem Backup-Mechanismus von Apple gespeichert. Dieser Vorgang wird vom iOS-System verwaltet, und diese App beteiligt sich nicht daran oder greift darin ein.
1.2.3 Datenlöschung: Durch die Deinstallation der App werden alle lokalen Daten automatisch gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden.
1.3 Integration von Drittanbieterdiensten
Diese App bietet nur Weiterleitungsfunktionen und beinhaltet keine Datenweitergabe:
1.3.1 Kartennavigation: Es werden nur Standortinformationen an den von Ihnen gewählten Kartendienst übermittelt (z. B. Amap, Baidu Maps, Apple Maps); die Verarbeitung erfolgt durch den jeweiligen Dienst.
1.3.2 Zahlungsweiterleitung: Es werden nur QR-Code-Links an Zahlungsplattformen übermittelt (z. B. Alipay); der Zahlungsvorgang steht in keinem Zusammenhang mit dieser App, die keinerlei Zahlungsinformationen erfasst.
1.4 Ihre Rechte
1.4.1 Auskunftsrecht: Sie können diese Vereinbarung und die Datenschutzrichtlinie jederzeit über den In-App-Bereich einsehen.
1.4.2 Kontrollrecht: Sie können Berechtigungen jederzeit widerrufen, lokale Daten löschen oder Einstellungen ändern.
1.4.3 Löschrecht: Sie können einzelne oder alle Parkdatensätze innerhalb der App löschen; durch die Deinstallation der App werden alle Daten gelöscht.
II. Nutzungsbedingungen
2.1 App-Funktionen und -Berechtigungen
2.1.1 Kostenlose Testphase: Neue Nutzer erhalten 5 kostenlose Möglichkeiten zum Erstellen von Parkdatensätzen. Nur das Erstellen neuer Datensätze verbraucht die Testanzahl; das Durchsuchen oder Löschen von Datensätzen nicht.
2.1.2 Mitgliedschaft (über In-App-Kauf im App Store):
Monatlich: 0,99 €/Monat (standardmäßig automatische Verlängerung), schaltet alle Funktionen frei.
Jährlich: 3,99 €/Jahr (standardmäßig automatische Verlängerung), schaltet alle Funktionen frei.
Dauerhaft: 7,99 €, Einmalzahlung für dauerhaften Zugriff.
2.1.3 Berechtigungsregeln:
Aktive Mitgliedschaft oder verbleibende Testversuche > 0: Uneingeschränkter Zugriff auf alle Funktionen.
Testversuche aufgebraucht ohne Mitgliedschaft: Nur die Anzeige historischer Daten ist gestattet; Kernfunktionen (z. B. Fotoaufnahme, Erinnerungen) sind deaktiviert.
2.2 Nutzerpflichten
2.2.1 Rechtmäßige Nutzung: Es ist Ihnen untersagt, diese App für illegale Aktivitäten (z. B. Fälschung, Betrug) oder für Reverse Engineering der App zu verwenden.
2.2.2 Berechtigungserteilung: Standort- und Kameraberechtigungen sind für die Funktionsfähigkeit unerlässlich. Ein Widerruf schränkt die entsprechenden Funktionen ein.
2.2.3 Datenverantwortung: Sie tragen alle Risiken für Datenprobleme, die durch Geräteverlust, versehentliches Löschen oder iCloud-Backup-Fehler verursacht werden.
2.2.4 Kinderschutz: Diese App ist nicht für Kinder unter 14 Jahren bestimmt und sammelt nicht aktiv personenbezogene Daten von Minderjährigen.
2.3 Entwicklerhaftung und Haftungsausschlüsse
2.3.1 Werkzeug-Haftungsausschluss: Diese App ist ausschließlich ein Hilfsprogramm. Ergebnisse wie Standort und Erinnerungen dienen nur als Referenz und ersetzen keine professionellen Dienstleistungen. Liguilai übernimmt keine Haftung für Verluste (z. B. Parkstrafen), die durch Positionsfehler oder Erinnerungsausfälle verursacht werden. Nutzer müssen Informationen selbst überprüfen.
2.3.2 Systemeinschränkungen: Keine Haftung für Fehlfunktionen, die durch iOS-Systemmechanismen verursacht werden (z. B. Hintergrund-Gefrieren, Nicht-stören-Modus).
2.3.3 Drittanbieterdienste: Probleme mit Karten oder Zahlungen liegen in der Verantwortung der jeweiligen Plattformen.
2.3.4 Daten-Haftungsausschluss: Der Entwickler ist nicht verpflichtet, in die Löschung lokaler Daten oder die Sicherung von Backups (z. B. iCloud) einzugreifen.
2.3.5 Haftungsobergrenze:
Kostenlose Nutzer: Die maximale Haftung beträgt 0 €.
Zahlende Mitglieder: Auf den tatsächlich gezahlten Betrag begrenzt (ohne indirekte Verluste).
III. Geistiges Eigentum und Eigentumsrechte
3.1 Entwicklereigentum: Alle Urheberrechte, Marken, UI-Designs und der Code dieser App gehören Liguilai. Das Kopieren, Verteilen, kommerzielle Nutzen oder die Weiterentwicklung ohne Genehmigung ist untersagt.
3.2 Eigentum an Nutzerdaten: Daten wie Fotos und Kennzeichen, die von Nutzern hochgeladen werden, gehören dem Nutzer. Der Entwickler erhebt keine Ansprüche darauf und verwendet die Daten ausschließlich zur Umsetzung der lokalen Funktionen.
IV. Änderung und Kündigung der Vereinbarung
4.1 Änderungen: Der Entwickler behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung zu aktualisieren. Änderungen werden über In-App-Ankündigungen mitgeteilt. Die fortgesetzte Nutzung durch den Nutzer gilt als Akzeptanz der aktualisierten Bedingungen. Wenn der Nutzer sie nicht akzeptiert, sollte er die Nutzung dieser App sofort einstellen.
4.2 Kündigung:
Der Nutzer deinstalliert die App aktiv.
Der Nutzer verstößt gegen diese Vereinbarung und wird vom Entwickler gesperrt.
Der Entwickler stellt den Dienst ein (erfolgt mit 30-tägiger Vorankündigung über eine In-App-Ankündigung).
V. Streitbeilegung und anwendbares Recht
5.1 Anwendbares Recht: Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht der Volksrepublik China (ohne die Regionen Hongkong, Macau und Taiwan).
5.2 Streitbeilegung: Vorrangig wird verhandelt. Wenn Verhandlungen scheitern, unterliegt der Fall der Zuständigkeit des Volksgerichts am Sitz des Entwicklers.
VI. Sonstige Bestimmungen
6.1 Integration der Vereinbarung: Diese Vereinbarung und die Datenschutzrichtlinie sind untrennbar miteinander verbunden; die Datenschutzrichtlinie ist Bestandteil dieser Vereinbarung.
6.2 Salvatorische Klausel: Die Ungültigkeit einer Bestimmung berührt nicht die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen.
6.3 Auslegungsrecht: Das endgültige Auslegungsrecht liegt beim Entwickler, ausgeübt im Rahmen des geltenden Rechts.
Entwicklerinformationen
Name: Liguilai
Kontakt: Offizieller In-App-Feedback-Kanal oder per E-Mail: 1010315136@qq.com
Unabhängiger Entwickler: Liguilai
Datum: 21. Juli 2026
Politique de confidentialité et conditions d'utilisation
Date d'effet : 21 juillet 2026
Cher utilisateur,
bienvenue dans « ParkedTimer » (nom chinois : « 停车钟 »), une application de rappel de stationnement développée et exploitée par le développeur indépendant Liguilai (ci-après « cette application »). Cette application est un outil utilitaire purement local, sans serveur cloud ni système d'inscription des utilisateurs. Toutes les fonctions fonctionnent exclusivement sur votre appareil. Pour clarifier les droits et obligations mutuels et protéger votre vie privée et vos intérêts légitimes, veuillez lire attentivement et accepter la Politique de confidentialité et les conditions d'utilisation suivantes (ci-après « cet accord »). Si vous n'acceptez pas une clause de cet accord, veuillez cesser immédiatement d'utiliser cette application.
I. Collecte, utilisation et protection des informations
1.1 Portée et objectif de la collecte de données
Cette application collecte uniquement les informations essentielles requises pour son fonctionnement, et toutes les données sont stockées localement sur votre appareil et ne sont jamais téléchargées vers des serveurs tiers :
1.1.1 Données de localisation : utilisées pour enregistrer l'emplacement de stationnement, permettre la navigation de retour et afficher les points de stationnement historiques (nécessite une autorisation de l'utilisateur ; collectée uniquement pendant l'utilisation active).
1.1.2 Caméra et photos : utilisées pour capturer des scènes de stationnement et scanner des codes QR (stockées localement uniquement ; aucun téléchargement).
1.1.3 Autorisation de notification : utilisée pour déclencher des rappels locaux de dépassement de temps de stationnement (nécessite une autorisation de l'utilisateur).
1.1.4 Saisie utilisateur : par exemple, numéro de plaque d'immatriculation, durée de rappel (utilisée uniquement pour la configuration locale).
1.1.5 Traitement local : la reconnaissance optique de caractères (OCR) des photos et l'analyse des codes QR sont effectuées via les frameworks natifs de l'appareil ; aucune donnée n'est téléchargée.
1.2 Sécurité et stockage des données
1.2.1 Méthode de stockage : les données résident dans le bac à sable local de l'appareil (Core Data) et la photothèque, protégées par la sécurité du système iOS.
1.2.2 Sauvegarde iCloud : cette application désactive par défaut la synchronisation iCloud. Si vous activez manuellement les sauvegardes iCloud via les paramètres iOS, les données seront stockées selon le mécanisme de sauvegarde d'Apple. Ce processus est géré par le système iOS, et cette application n'y participe pas ni n'intervient.
1.2.3 Suppression des données : la désinstallation de l'application efface automatiquement toutes les données locales, qui ne peuvent pas être récupérées.
1.3 Intégration de services tiers
Cette application fournit uniquement des fonctionnalités de redirection et n'implique pas de partage de données :
1.3.1 Navigation cartographique : transmet uniquement les informations de localisation au service cartographique de votre choix (par exemple, Amap, Baidu Maps, Apple Maps) ; le traitement est géré par le service respectif.
1.3.2 Redirection de paiement : transmet uniquement les liens de code QR aux plateformes de paiement (par exemple, Alipay) ; le processus de paiement n'a aucun lien avec cette application, qui n'obtient aucune information de paiement.
1.4 Vos droits
1.4.1 Droit à l'information : vous pouvez consulter cet accord et la politique de confidentialité à tout moment via le portail intégré à l'application.
1.4.2 Droit de contrôle : vous pouvez révoquer les autorisations, supprimer les données locales ou modifier les paramètres à tout moment.
1.4.3 Droit de suppression : vous pouvez supprimer des enregistrements de stationnement individuels ou tous au sein de l'application ; la désinstallation de l'application efface toutes les données.
II. Conditions d'utilisation
2.1 Fonctionnalités et autorisations de l'application
2.1.1 Essai gratuit : les nouveaux utilisateurs bénéficient de 5 opportunités gratuites pour créer des enregistrements de stationnement. Seule la création de nouveaux enregistrements consomme le nombre d'essais ; la consultation ou la suppression d'enregistrements n'en consomme pas.
2.1.2 Abonnement (via achat intégré à l'App Store) :
Mensuel : 0,99 €/mois (renouvellement automatique par défaut), débloque toutes les fonctionnalités.
Annuel : 3,99 €/an (renouvellement automatique par défaut), débloque toutes les fonctionnalités.
À vie : 7,99 €, paiement unique pour un accès perpétuel.
2.1.3 Règles d'autorisation :
Abonnement actif ou essais restants > 0 : accès illimité à toutes les fonctionnalités.
Essais épuisés sans abonnement : seule la consultation des données historiques est autorisée ; les fonctions principales (par exemple, capture photo, rappels) sont désactivées.
2.2 Obligations de l'utilisateur
2.2.1 Utilisation légale : il vous est interdit d'utiliser cette application pour des activités illégales (par exemple, contrefaçon, fraude) ou de procéder à une ingénierie inverse de l'application.
2.2.2 Octroi d'autorisations : les autorisations de localisation et de caméra sont essentielles au fonctionnement. Leur révocation limitera les fonctionnalités correspondantes.
2.2.3 Responsabilité des données : vous assumez tous les risques pour les problèmes de données causés par la perte de l'appareil, la suppression accidentelle ou les échecs de sauvegarde iCloud.
2.2.4 Protection des enfants : cette application n'est pas destinée aux enfants de moins de 14 ans et ne collecte pas activement de données personnelles auprès de mineurs.
2.3 Responsabilité du développeur et exonérations
2.3.1 Avertissement sur l'outil : cette application est uniquement un outil auxiliaire. Les résultats tels que la localisation et les rappels sont fournis à titre indicatif uniquement et ne remplacent pas des services professionnels. Liguilai n'assume aucune responsabilité pour les pertes (par exemple, amendes de stationnement) causées par des erreurs de positionnement ou des échecs de rappel. Les utilisateurs doivent vérifier les informations eux-mêmes.
2.3.2 Limitations du système : aucune responsabilité pour les dysfonctionnements causés par les mécanismes du système iOS (par exemple, gel en arrière-plan, mode Ne pas déranger).
2.3.3 Services tiers : les problèmes liés aux cartes ou aux paiements relèvent de la responsabilité des plateformes respectives.
2.3.4 Avertissement sur les données : le développeur n'a aucune obligation d'intervenir dans la suppression des données locales ou la sécurité des sauvegardes (par exemple, iCloud).
2.3.5 Plafond de responsabilité :
Utilisateurs gratuits : la responsabilité maximale est de 0 €.
Membres payants : plafonné au montant réellement payé (hors pertes indirectes).
III. Propriété intellectuelle et droits de propriété
3.1 Propriété du développeur : tous les droits d'auteur, marques, conceptions d'interface utilisateur et le code de cette application appartiennent à Liguilai. La copie, la distribution, l'utilisation commerciale ou le développement secondaire sans autorisation sont interdits.
3.2 Propriété des données utilisateur : les données telles que les photos et les numéros de plaque d'immatriculation téléchargées par les utilisateurs appartiennent à l'utilisateur. Le développeur ne revendique aucun droit et utilise les données uniquement pour la mise en œuvre des fonctionnalités locales.
IV. Modification et résiliation de l'accord
4.1 Modifications : le développeur se réserve le droit de mettre à jour cet accord. Les modifications seront notifiées via des annonces intégrées à l'application. L'utilisation continue par l'utilisateur vaut acceptation des conditions mises à jour. Si l'utilisateur ne les accepte pas, il doit cesser immédiatement d'utiliser cette application.
L'utilisateur viole cet accord et est banni par le développeur.
Le développeur met fin au service (un préavis de 30 jours sera donné via une annonce intégrée à l'application).
V. Résolution des litiges et droit applicable
5.1 Droit applicable : cet accord est régi par le droit de la République populaire de Chine (hors régions de Hong Kong, Macao et Taïwan).
5.2 Résolution des litiges : la négociation est prioritaire. En cas d'échec des négociations, l'affaire relève de la compétence du tribunal populaire du lieu où se trouve le développeur.
VI. Dispositions diverses
6.1 Intégration de l'accord : cet accord et la politique de confidentialité sont inséparables ; la politique de confidentialité fait partie intégrante de cet accord.
6.2 Divisibilité : l'invalidité d'une disposition n'affecte pas la validité des dispositions restantes.
6.3 Droit d'interprétation : le droit d'interprétation final appartient au développeur, exercé dans le cadre légal.
Informations sur le développeur
Nom : Liguilai
Contact : Canal de retour officiel intégré à l'application ou par e-mail : 1010315136@qq.com
Développeur indépendant : Liguilai
Date : 21 juillet 2026
Informativa sulla privacy e termini di servizio
Data di efficacia: 21 luglio 2026
Gentile utente,
benvenuto in «ParkedTimer» (nome cinese: «停车钟»), un'applicazione di promemoria per il parcheggio sviluppata e gestita dallo sviluppatore indipendente Liguilai (di seguito «questa applicazione»). Questa applicazione è uno strumento di utilità puramente locale, senza server cloud o sistema di registrazione degli utenti. Tutte le funzioni operano esclusivamente sul tuo dispositivo. Per chiarire i reciproci diritti e obblighi e proteggere la tua privacy e i tuoi interessi legittimi, leggi attentamente e accetta la seguente Informativa sulla privacy e i Termini di servizio (di seguito «questo accordo»). Se non accetti una clausola di questo accordo, interrompi immediatamente l'utilizzo di questa applicazione.
I. Raccolta, utilizzo e protezione delle informazioni
1.1 Ambito e scopo della raccolta dati
Questa applicazione raccoglie solo le informazioni essenziali richieste per il funzionamento, e tutti i dati sono archiviati localmente sul tuo dispositivo e non vengono mai caricati su server di terze parti:
1.1.1 Dati di posizione: utilizzati per registrare la posizione del parcheggio, consentire la navigazione di ritorno e visualizzare i punti di parcheggio storici (richiede l'autorizzazione dell'utente; raccolti solo durante l'utilizzo attivo).
1.1.2 Fotocamera e foto: utilizzate per catturare scene di parcheggio e scansionare codici QR (archiviate solo localmente; nessun caricamento).
1.1.3 Autorizzazione alle notifiche: utilizzata per attivare promemoria locali per il superamento del tempo di parcheggio (richiede l'autorizzazione dell'utente).
1.1.4 Input utente: ad esempio, numero di targa, durata del promemoria (utilizzati esclusivamente per la configurazione locale).
1.1.5 Elaborazione locale: il riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) delle foto e l'analisi dei codici QR vengono completati tramite i framework nativi del dispositivo; non vengono caricati dati.
1.2 Sicurezza e archiviazione dei dati
1.2.1 Metodo di archiviazione: i dati risiedono nella sandbox locale del dispositivo (Core Data) e nella libreria fotografica, protetti dalla sicurezza del sistema iOS.
1.2.2 Backup iCloud: questa applicazione disattiva per impostazione predefinita la sincronizzazione iCloud. Se attivi manualmente i backup iCloud tramite le impostazioni iOS, i dati verranno archiviati secondo il meccanismo di backup di Apple. Questo processo è gestito dal sistema iOS e questa applicazione non vi partecipa né interviene.
1.2.3 Cancellazione dei dati: la disinstallazione dell'applicazione cancella automaticamente tutti i dati locali, che non possono essere recuperati.
1.3 Integrazione di servizi di terze parti
Questa applicazione fornisce solo funzionalità di reindirizzamento e non comporta la condivisione di dati:
1.3.1 Navigazione mappe: trasmette solo le informazioni di posizione al servizio mappe scelto (ad esempio, Amap, Baidu Maps, Apple Maps); l'elaborazione è gestita dal rispettivo servizio.
1.3.2 Reindirizzamento pagamento: trasmette solo i link dei codici QR alle piattaforme di pagamento (ad esempio, Alipay); il processo di pagamento non è correlato a questa applicazione, che non ottiene alcuna informazione di pagamento.
1.4 I tuoi diritti
1.4.1 Diritto di informazione: puoi visualizzare questo accordo e l'informativa sulla privacy in qualsiasi momento tramite il portale integrato nell'applicazione.
1.4.2 Diritto di controllo: puoi revocare le autorizzazioni, cancellare i dati locali o modificare le impostazioni in qualsiasi momento.
1.4.3 Diritto di cancellazione: puoi cancellare singoli o tutti i record di parcheggio all'interno dell'applicazione; la disinstallazione dell'applicazione cancella tutti i dati.
II. Termini di servizio
2.1 Funzionalità e autorizzazioni dell'applicazione
2.1.1 Prova gratuita: i nuovi utenti godono di 5 opportunità gratuite per creare record di parcheggio. Solo la creazione di nuovi record consuma il conteggio delle prove; la consultazione o la cancellazione dei record non lo consuma.
Mensile: 0,99 €/mese (rinnovo automatico predefinito), sblocca tutte le funzionalità.
Annuale: 3,99 €/anno (rinnovo automatico predefinito), sblocca tutte le funzionalità.
A vita: 7,99 €, pagamento una tantum per accesso perpetuo.
2.1.3 Regole di autorizzazione:
Abbonamento attivo o prove rimanenti > 0: accesso illimitato a tutte le funzionalità.
Prove esaurite senza abbonamento: è consentita solo la visualizzazione dei dati storici; le funzioni principali (ad esempio, cattura foto, promemoria) sono disattivate.
2.2 Obblighi dell'utente
2.2.1 Uso legale: ti è vietato utilizzare questa applicazione per attività illegali (ad esempio, contraffazione, frode) o effettuare ingegneria inversa dell'applicazione.
2.2.2 Concessione di autorizzazioni: le autorizzazioni di posizione e fotocamera sono essenziali per il funzionamento. La revoca limiterà le funzionalità corrispondenti.
2.2.3 Responsabilità dei dati: ti assumi tutti i rischi per i problemi di dati causati da perdita del dispositivo, cancellazione accidentale o errori di backup iCloud.
2.2.4 Protezione dei minori: questa applicazione non è destinata a bambini di età inferiore a 14 anni e non raccoglie attivamente dati personali da minori.
2.3 Responsabilità dello sviluppatore e esclusioni di responsabilità
2.3.1 Dichiarazione di esclusione per strumento: questa applicazione è esclusivamente uno strumento ausiliario. I risultati come posizione e promemoria sono solo di riferimento e non sostituiscono servizi professionali. Liguilai non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite (ad esempio, multe di parcheggio) causate da errori di posizionamento o guasti dei promemoria. Gli utenti devono verificare le informazioni personalmente.
2.3.2 Limitazioni del sistema: nessuna responsabilità per malfunzionamenti causati dai meccanismi del sistema iOS (ad esempio, blocco in background, modalità Non disturbare).
2.3.3 Servizi di terze parti: i problemi con mappe o pagamenti sono di responsabilità delle rispettive piattaforme.
2.3.4 Esclusione di responsabilità per i dati: lo sviluppatore non ha l'obbligo di intervenire nella cancellazione dei dati locali o nella sicurezza dei backup (ad esempio, iCloud).
2.3.5 Limite di responsabilità:
Utenti gratuiti: la responsabilità massima è di 0 €.
Membri paganti: limitata all'importo effettivamente pagato (escluse le perdite indirette).
III. Proprietà intellettuale e diritti di proprietà
3.1 Proprietà dello sviluppatore: tutti i diritti d'autore, i marchi, i design dell'interfaccia utente e il codice di questa applicazione appartengono a Liguilai. La copia, la distribuzione, l'uso commerciale o lo sviluppo secondario senza autorizzazione sono vietati.
3.2 Proprietà dei dati utente: i dati come foto e numeri di targa caricati dagli utenti appartengono all'utente. Lo sviluppatore non rivendica alcun diritto e utilizza i dati esclusivamente per l'implementazione delle funzionalità locali.
IV. Modifica e risoluzione dell'accordo
4.1 Modifiche: lo sviluppatore si riserva il diritto di aggiornare questo accordo. Le modifiche saranno notificate tramite annunci nell'applicazione. L'uso continuato da parte dell'utente costituisce accettazione dei termini aggiornati. Se l'utente non li accetta, deve interrompere immediatamente l'utilizzo di questa applicazione.
4.2 Risoluzione:
L'utente disinstalla attivamente l'applicazione.
L'utente viola questo accordo e viene bannato dallo sviluppatore.
Lo sviluppatore interrompe il servizio (darà un preavviso di 30 giorni tramite un annuncio nell'applicazione).
V. Risoluzione delle controversie e legge applicabile
5.1 Legge applicabile: questo accordo è regolato dalle leggi della Repubblica Popolare Cinese (escluse le regioni di Hong Kong, Macao e Taiwan).
5.2 Risoluzione delle controversie: viene data priorità alla negoziazione. Se la negoziazione fallisce, il caso sarà di competenza del tribunale popolare nel luogo in cui ha sede lo sviluppatore.
VI. Disposizioni varie
6.1 Integrazione dell'accordo: questo accordo e l'informativa sulla privacy sono inseparabili; l'informativa sulla privacy è parte integrante di questo accordo.
6.2 Separabilità: l'invalidità di qualsiasi disposizione non influisce sulla validità delle restanti disposizioni.
6.3 Diritto di interpretazione: il diritto finale di interpretazione spetta allo sviluppatore, esercitato nell'ambito del quadro legale.
Informazioni sullo sviluppatore
Nome: Liguilai
Contatto: canale di feedback ufficiale nell'applicazione o via e-mail: 1010315136@qq.com
「ParkedTimer」(중국명: 「停车钟」)에 오신 것을 환영합니다. 본 앱은 독립 개발자 Liguilai가 개발하고 운영하는 주차 알림 애플리케이션입니다(이하 "본 앱"이라 함). 본 앱은 클라우드 서버나 사용자 등록 시스템이 없는 완전한 로컬 유틸리티 도구입니다. 모든 기능은 귀하의 기기에서만 작동합니다. 상호 권리와 의무를 명확히 하고 귀하의 개인정보와 정당한 이익을 보호하기 위해 다음 개인정보 처리방침 및 서비스 약관(이하 "본 계약"이라 함)을 주의 깊게 읽고 동의해 주시기 바랍니다. 본 계약의 어떤 조항에도 동의하지 않으시면 즉시 본 앱 사용을 중단해 주십시오.
I. 정보 수집, 사용 및 보호
1.1 데이터 수집 범위 및 목적
본 앱은 기능에 필요한 필수 정보만 수집하며, 모든 데이터는 귀하의 기기에 로컬로 저장되고 제3자 서버에 업로드되지 않습니다:
1.1.1 위치 데이터: 주차 위치 기록, 돌아가는 길 내비게이션, 과거 주차 지점 표시에 사용됩니다(사용자 동의 필요, 활성 사용 중에만 수집).
1.1.2 카메라 및 사진: 주차 장면 촬영 및 QR 코드 스캔에 사용됩니다(로컬에만 저장, 업로드 없음).
1.1.3 알림 권한: 주차 시간 초과 로컬 알림을 트리거하는 데 사용됩니다(사용자 동의 필요).
1.1.4 사용자 입력: 예: 차량 번호판, 알림 시간(로컬 설정에만 사용).
1.1.5 로컬 처리: 사진 OCR 인식 및 QR 코드 분석은 기기 네이티브 시스템 프레임워크를 통해 완료되며, 데이터는 업로드되지 않습니다.
1.2 데이터 보안 및 저장
1.2.1 저장 방식: 데이터는 기기의 로컬 샌드박스(Core Data) 및 사진 라이브러리에 저장되며, iOS 시스템 보안으로 보호됩니다.
1.2.2 iCloud 백업: 본 앱은 기본적으로 iCloud 동기화를 비활성화합니다. iOS 설정에서 iCloud 백업을 수동으로 활성화하면 데이터는 Apple의 백업 메커니즘에 따라 저장됩니다. 이 과정은 iOS 시스템에서 관리하며, 본 앱은 참여하거나 개입하지 않습니다.
1.2.3 데이터 삭제: 앱을 제거하면 모든 로컬 데이터가 자동으로 삭제되며 복구할 수 없습니다.
1.3 제3자 서비스 통합
본 앱은 리디렉션 기능만 제공하며 데이터 공유를 포함하지 않습니다:
1.3.1 지도 내비게이션: 선택한 지도 서비스(예: Amap, Baidu Maps, Apple Maps)에 위치 정보만 전달합니다. 처리는 해당 서비스에서 담당합니다.
1.3.2 결제 리디렉션: QR 코드 링크만 결제 플랫폼(예: Alipay)에 전달합니다. 결제 과정은 본 앱과 무관하며, 본 앱은 어떠한 결제 정보도 획득하지 않습니다.
1.4 사용자의 권리
1.4.1 알 권리: 앱 내 포털을 통해 언제든지 본 계약 및 개인정보 처리방침을 열람할 수 있습니다.
1.4.2 통제 권리: 언제든지 권한을 취소하고, 로컬 데이터를 삭제하거나, 설정을 변경할 수 있습니다.
1.4.3 삭제 권리: 앱 내에서 개별 또는 모든 주차 기록을 삭제할 수 있습니다. 앱을 제거하면 모든 데이터가 삭제됩니다.
II. 서비스 약관
2.1 앱 기능 및 권한
2.1.1 무료 체험: 신규 사용자는 주차 기록을 생성할 수 있는 무료 기회 5회를 받습니다. 새 기록 생성만 체험 횟수를 소모하며, 기록 열람이나 삭제는 소모하지 않습니다.
2.1.2 멤버십(App Store 인앱 구매를 통해):
월간: 월 1,100원(기본 자동 갱신), 모든 기능 잠금 해제.
연간: 연 6,600원(기본 자동 갱신), 모든 기능 잠금 해제.
평생: 11,000원, 영구 액세스를 위한 일회성 결제.
2.1.3 권한 규칙:
활성 멤버십 또는 남은 체험 횟수 ＞ 0: 모든 기능에 무제한 액세스.
체험 소진 후 멤버십 없음: 과거 데이터 열람만 허용되며, 핵심 기능(예: 사진 촬영, 알림)이 비활성화됩니다.
2.2 사용자 의무
2.2.1 합법적 사용: 본 앱을 불법 활동(예: 위조, 사기)에 사용하거나 앱을 리버스 엔지니어링하는 것이 금지됩니다.
2.2.2 권한 부여: 위치 및 카메라 권한은 기능에 필수적입니다. 취소하면 해당 기능이 제한됩니다.
2.2.3 데이터 책임: 기기 분실, 실수로 인한 삭제, iCloud 백업 실패 등으로 인한 데이터 문제에 대한 모든 위험은 사용자가 부담합니다.
2.2.4 아동 보호: 본 앱은 14세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 미성년자의 개인정보를 적극적으로 수집하지 않습니다.
2.3 개발자 책임 및 면책
2.3.1 도구 면책: 본 앱은 보조 도구일 뿐입니다. 위치 및 알림과 같은 결과는 참고용일 뿐 전문 서비스를 대체하지 않습니다. 위치 오류나 알림 실패로 인한 손실(예: 주차 벌금)에 대해 Liguilai는 어떠한 책임도 지지 않습니다. 사용자는 정보를 직접 확인해야 합니다.
2.3.2 시스템 제한: iOS 시스템 메커니즘(예: 백그라운드 정지, 방해 금지 모드)으로 인한 기능 오류에 대해 책임을 지지 않습니다.
2.3.3 제3자 서비스: 지도 또는 결제와 관련된 문제는 해당 플랫폼의 책임입니다.
2.3.4 데이터 면책: 개발자는 로컬 데이터 삭제나 백업 보안(예: iCloud)에 개입할 의무가 없습니다.
2.3.5 책임 한도:
무료 사용자: 최대 책임 금액은 0원입니다.
유료 멤버: 실제 지불 금액을 한도로 합니다(간접 손실 제외).
III. 지적 재산권 및 소유권
3.1 개발자 소유권: 본 앱의 저작권, 상표, UI 디자인, 코드는 모두 Liguilai에게 있습니다. 허가 없이 복제, 배포, 상업적 사용 또는 2차 개발하는 것이 금지됩니다.
3.2 사용자 데이터 소유권: 사용자가 업로드한 사진, 차량 번호판 등의 데이터는 사용자에게 있습니다. 개발자는 어떠한 권리도 주장하지 않으며, 데이터는 로컬 기능 구현에만 사용됩니다.
IV. 계약 변경 및 종료
4.1 변경: 개발자는 본 계약을 업데이트할 권리를 보유합니다. 변경 사항은 앱 내 공지를 통해 통지됩니다. 사용자가 계속 사용하는 것은 업데이트된 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다. 동의하지 않으면 즉시 본 앱 사용을 중단해야 합니다.
4.2 종료:
사용자가 앱을 적극적으로 제거한 경우.
사용자가 본 계약을 위반하여 개발자에 의해 차단된 경우.
개발자가 서비스를 종료하는 경우(앱 내 공지를 통해 30일 전에 사전 통지합니다).
V. 분쟁 해결 및 준거법
5.1 준거법: 본 계약은 중화인민공화국 법률(홍콩, 마카오, 대만 지역 제외)의 적용을 받습니다.
5.2 분쟁 해결: 우선 협상합니다. 협상이 실패하면 개발자 소재지 인민법원이 관할합니다.
VI. 기타 조항
6.1 계약 통합: 본 계약과 개인정보 처리방침은 분리할 수 없으며, 개인정보 처리방침은 본 계약의 불가분의 일부입니다.
6.2 분리 가능성: 어떤 조항이 무효가 되어도 나머지 조항의 유효성에는 영향을 미치지 않습니다.